Оружие всех стран мира, телескопы, кольца Джека Воробья, испанские песо, больше напоминающие металлолом, экземпляры «Пиратского Кодекса», да и практически любые предметы, какие только могут попасться в руки и на глаза в пиратском мире – всё это епархия реквизитора Криса Пека и его разудалой команды; всё это они тщательно собирают, всеми правдами и неправдами, и хранят, пока не пригодится. При помощи оружейного мастера Гарри Лу и
Как часто говорит сам Гор Вербински, кино – это совместное творчество. Последние десять лет одним из самых близких помощников режиссёра остаётся Джеймс Уорд Биркит, настоящий мастер на все руки, который, хоть и невидим и незнаком (по крайней мере, сейчас) миллионам поклонников трилогии о «Пиратах», тем не менее, внёс огромный вклад в работу над фильмами. В финальных титрах позиция Биркита обозначена загадочной формулировкой «консультант по концепции». Он рассказывает: «Мы с Гором начали работать вместе, когда он снимал рекламные ролики, а я рисовал для него раскадровки. Потом, когда он начал снимать кино, он приглашал меня время от времени, и круг моих обязанностей расширился. В случае с “Пиратами” мы обсуждали сценарий, различные темы, черты характера персонажей – всё, что выходит за рамки раскадровок. Самое лучшее в таких фильмах, как “Пираты Карибского моря” – то, что в них много места для творческой фантазии».
Предмет, который можно в самой полной мере назвать плодом коллективного творчества художников за кадром – это волшебная карта, указывающая путь к неведомым краям, которую наши антигерои получают от пиратского лорда из Сингапура, капитана
Тогда я вернулся к прежней идее: круглой карте с кольцами, указывающими на те места, куда бы ты хотел попасть. Мне показалось, что это близко тематике “Пиратов”. Мы с Гором много говорили о том, что действие “Пиратов Карибского моря” разворачивается в те времена, когда на картах ещё оставались белые пятна, а значит, всё в мире было возможно. В мире ещё есть место дляTerra Incognita – неведомых земель – следовательно, там могут быть и монстры, и волшебство, и новые цивилизации. Мне понравилась идея о том, что это очень старая карта, сделанная ещё до эпохи Просвещения, когда люди стали применять к картам научный подход. В более ранние времена они наносили на карту географические реалии вперемешку с ключами к внутреннему путешествию духа, которое может быть не менее важно, чем путешествие тела».
«Когда я показал Гору макет этой круглой карты», – продолжает Бирит, – «он сказал: “То, что надо! Только двигаться должны не только кольца: пусть на ней появляются тени и земные массивы”. Я вновь сел за работу и, на основе наших разговоров с Гором, нарисовал окончательный вариант карты. Это заняло несколько месяцев, потому что всё постоянно менялось. Круги могут выстраиваться в бесконечное количество комбинаций, как в кодовом замке, и каждая комбинация открывает новый секрет, неисследованную территорию, неоткрытую землю, метафизическое пространство, параллельный мир».
«Мне понадобилось семь или восемь месяцев, чтобы собрать все элементы воедино, испытать их и довести до ума. Я набрал несколько сотен фраз и географических названий, которые нужно было перевести на китайский. Реквизитор Крис Пек познакомил меня с экспертом по имени Дж. С. Браун, работавшим на “Последнем самурае” и “Мемуарах гейши” – он следил за каллиграфией, чтобы все иероглифы были написаны верно. Я нарисовал карту на васи – японской рисовой бумаге, изготовленной вручную – слой за слоем нанося на неё акварельные и акриловые краски и чернила. У неё удивительная, полупрозрачная фактура: по ней действительно можно сказать, что это старинная вещь. В течение долгих веков пираты наносили на неё свои секреты, оставляли послания друг другу, поэтому она скрывает великое множество тайн».
Помимо таких поэтических названий (написанных китайскими иероглифами), как «Призраки Потерянных Душ Пройдут Сквозь Водный Проход», «Забытые Моряки Спят с Открытыми Глазами и Видят во Сне Солёную Водную Смерть» и «Богач Теряет Надежду в Продолжение Жизни – Смерть Всегда Идёт за Ним по Пятам», на карте также расположены рисунки реально существующих и мифологических зверей – дракона, тигра и ещё одного маленького создания, которое до странности напоминает набросок самой легендарной в мире мыши. Но если прямо спросить об этом Биркита, он лишь заговорщически улыбнётся в ответ и скажет: «У этой карты есть секреты, которые даже я не могу постичь».
Художник по костюмам Пенни Роуз первая скажет вам, что незабываемый,
Беседуя между собой, Джонни Депп и Пенни Роуз решили, что капитан Джек встречает на своём пути немало женщин. Некоторые из них богаты, некоторые вдовствуют, некоторых мужья покинули ради далёких земель. Время от времени Удалец Джек (как его прозвала Тиа Далма) залезает в их шкатулки с драгоценностями и прихватывает с собой
«Самое первое кольцо, которое я носил в “Проклятии Чёрной Жемчужины”, с маленькими черепами, я отыскал 17 лет назад в комиссионном магазине», – говорит Депп о кольце, украшающем правый указательный палец капитана Джека. На безымянном пальце левой руки капитан носит чёрное с золотом кольцо, украшенное тремя бриллиантами и цветочным узором, явно женское и, несомненно, украденное на память о мимолётном свидании с некоей состоятельной дамой (Джонни Депп уверен, что это была испанская вдова). Кольцо, которое Пек называет «драконьим» – крупный перстень с золотым драконом, расправившим крылья на нефритовом камне. В «Сундуке мертвеца», внимательно изучая сокровища Тии Далмы в её хижине на болотах, капитан Джек хочет выменять драконий перстень на золотое кольцо с крупным рубином… но затем решает подло заныкать кольцо и тайком надевает его на левый указательный палец, а драконий перстень отправляет на большой палец левой руки, тем самым увенчав изящными украшениями четыре перста из десяти.
Кольцо с рубином было тщательно воссоздано Крисом Пеком с