Совет Пиратского Братства

Последней сказочной декорацией, воздвигнутой для «Пиратов» в павильоне 2 студии Disney, стала Бухта Погибших Кораблей, место сбора шумного и разноголосого Совета Пиратского Братства пиратских лордов, пытающихся разработать план борьбы с Беккетом и армадой Ост-Индской торговой компании. «Гор задумывал Бухту Погибших Кораблей как нечто вроде дома отдыха для престарелых пиратов, построенного из остовов различных кораблей, собранных на вулкане», – рассказывает Хайнрикс. – «Совет Пиратского Братства собирается на одном из таких остовов. За ним мы расположили 300-футовый задник, великолепно расписанный и раскрашенный в старой доброй голливудской манере».

Как отмечают сценаристы, Совет Пиратского Братства имеет свои корни в истории. «Существовала свободная конфедерация пиратов под названием Братство Побережья», – говорит Тед Эллиот. – «Нам показалось забавной сама мысль о своре пиратов, сидящих рядом и пытающихся прийти к общему решению. Капитан Сао-Фен говорит, что пираты делятся на капитана и команду, а если курс прокладывают девять капитанов, то это на восемь капитанов больше, чем нужно. Ещё нам хотелось добавить интернациональный колорит, поэтому пиратские лорды собрались со всех уголков планеты».

На самом деле, сколько бы Эллиот и Россио не говорили о том, что «играют» с историей, в глубине их фантазий лежат твёрдые факты. У большинства пиратских лордов есть реальные исторические прототипы, и, хотя не все они жили в эпоху, описанную в «На краю света», капитан Шеваль, корсар Амманд, джентльмен Жокар, миссис Чин, капитан Виллануэва и Шри Субхаджи вписали свои имена в хроники флибустьерства.

В поражающих воображение декорациях Хайнрика хлипкие мостки перекинуты с одного остова на другой, зала, в которой собирается Братский Суд, роскошно освещена при помощи 3500 свечей. Носовые фигуры, украшавшие разорённые корабли, теперь служат мишенями для шумных забав пиратских лордов, а потому все утыканы шпагами, топорами и кинжалами. Длинный деревянный стол, за которым собираются пиратские лорды, был разработан Хайнриксом и Черил Карасик и построен в мастерской студии Walt Disney. «А ещё мы смастерили канделябр из якоря: он кажется железным, но на самом деле сделан из пенопласта», – объясняет Карасик. – «Затем мы стали растапливать свечи и заливать воском канделябр, чтобы придать ему ощущение старины. Мы растопили тысячи свеч, прежде чем добиться нужного эффекта!».

Съёмки самого эпизода, занявшие неделю в середине сентября 2006 года, прошли сами по себе довольно шумно. Площадка была набита звёздами разной величины и колоритной ватагой пиратских лордов со всех семи морей (роли которых исполняли великолепные актёры из разных стран, включая сирийца Гассана Массуда, который, по чистой случайности, уже снимался с Орландо Блумом в «Царстве небесном», в роли Саладина).

Встал вопрос о том, кого же выбрать на роль капитана Тига, Хранителя «Пиратского Кодекса», который должен свято чтить даже самый подлый мерзавец, если не хочет поплатиться жизнью и душой.

Но выбор был предрешён. В течение целого года ходили слухи о том, что эта роль предназначена только для Кейта Ричардса, легендарного гитариста «Роллинг Стоунз» и близкого друга Джонни Деппа… который, вполне вероятно, копировал в образе капитана Джека Воробья некоторые повадки и черты своего друга. Как ни странно, слухи на этот раз оказались правдой.

«Когда я впервые задумался над образом капитана Джека, то у меня родилась параллель с нашим временем», – говорит Депп. – «Я подумал, что пираты в те годы заменяли звёзд рок-н-ролла. Мифы и легенды о них приходили в порт задолго до них самих, совсем как с рок-звёздами в наше время». «Это фильм о свободе», – добавляет Ричардс. – «Откройте клетку, выпустите тигров. Не всем же вокруг быть паиньками. Дело не столько в том, чтобы разрушить окружающий порядок. Главное – не дать ему разрушить тебя». Ричардс, что вполне понятно, поначалу отнёсся настороженно к предложению сыграть роль капитана Тига. «Когда я впервые об этом услышал, то подумал: Господи, я буду похож на Элвиса Пресли. Выскочу из кустов и запою. Но потом я увидел, что моя роль замечательно встроена в сценарий, и тогда уже согласился. И потом, они сделали для меня классную гитару».

Бренча на этой гитаре – специально разработанной для него легендарным мастером Дэнни Фаррингтоном по просьбе реквизитора Криса Пека – и размахивая кремневым пистолетом, Ричардс покорил всю группу. В те дни, которые он провёл на площадке, он властвовал на ней безраздельно. «Было почти невозможно даже представить себе, что Кейт согласится на это», – говорит Депп. – «Его согласие стало для нас как гром среди ясного неба. Когда он пришёл на площадку, на ней собрались все члены группы, даже те, кого мы не видели месяцами». Что же касается отношений между капитаном Джеком и Тигом, Депп говорит: «Вы сразу почувствуете, что между ними отношения сложные. Тиг – один из тех пиратов, которые обнимут вас, а через минуту застрелят. Или, может быть, сперва застрелят, а уж потом обнимут. Никогда не знаешь, чего от него ожидать». «Соблюдай Кодекс» – эти слова часто звучат в трилогии о «Пиратах», но только в «На краю света» зрители впервые увидят своими глазами настоящий Pirata Codex, названный так на высокопарной латыни: могучий том непомерных пропорций, подлинное произведение искусства ручной работы.

«Книга Пиратского Кодекса готовилась очень долго», – рассказывает реквизитор Кристофер Пек, — «и над ней работали много людей. Раньше такого никто не делал, поэтому она должны была быть роскошной и зрелищной. Мне также хотелось насытить её деталями, даже если не все они попадут в фильм. Но я знал, что Гор очень внимательно относится к деталям, и хотел предоставить ему больше возможностей для съёмки». «Мы продвигались с Гором методом проб и ошибок, пока, наконец, я не решил, что не покажу ему новый вариант, пока не сделаю всё как надо. Я позвонил двум знакомым из Сан-Диего: Тому Мэллори, пишущему в одну из местных газет, и Марку Ван Стоуну, эксперты по старинной каллиграфии и рукописям. Я попросил обоих немедленно сесть в машину и приехать в Лос-Анджелес. Собравшись вместе, мы до двух часов ночи просидели в офисе за работой над текстом. Том написал текст, отталкиваясь от написанного сценаристами Тедом Эллиотом и Терри Россио, от того, что мне удалось найти самому, и от сюжетных моментов, которые необходимо было учесть. К двум часам, выходя из офиса, мы уже имели на руках Пиратский Кодекс».

 

Перед этим Пек и Ван Стоун в поисках вдохновения перерыли архивы рукописей Калифорнийского университета. «Мы спустились в подвал и попали в великолепный, огромный читальный зал с ослабленным освещением, как в Лувре перед “Мона Лизой”, и там был прекрасный стол длиной в 40 футов, весь заваленный рукописями. Специально для нас вынули из архивов кучу старых книг, и мы изучили их чуть ли не под микроскопом. Марк обратил моё внимание на разные подробности, которые бы я сам ни за что не заметил: например, на то, что некоторые свитки прошиты свиной шерстью. Мы провели там десять часов и вышли на улицу с множеством фотографий, которые хотелось пустить в дело. В те времена пергамент был редкостью, поэтому нередки случаи, когда старые чернила стирали и писали что-то поверх них, или же пришивали новые куски к старой странице. Мы старались представить себя в мире пиратов, вообразить, как они обращались с книгой, что при этом ели. Может быть, у одного из них сидел на плече попугай и клевал семечки, которые падали в самую середину книги, или же пепел из трубки спускался на страницу и въедался в бумагу».

В итоге «Пиратский Кодекс» представлял собой том размером 20 Х 28 дюймов (50 х 70 см), не считая рельефной обложки. «Богатырский» экземпляр весил около 35 кг и содержал тысячу страниц пергамента с текстом. «Нам пришлось сделать две книги», – продолжает Пек. – «Одну таскали в кадре пиратские библиотекари, похожие на 90-летних музыкантов из группы ZZ Top. Вторую мы подготовили для капитана Тига, Хранителя Кодекса, в исполнении Кейта Ричардса – и эта была уже гораздо легче. Она весила килограмма четыре с половиной, не больше».