Музыка для фильма «Вольт»
Композитор Джон Пауэлл в сотрудничестве с такими исполнителями как Джон Траволта, Майли Сайрус и Дженни Льюис создает динамичный музыкальный ряд

Музыкальное сопровождение фильма «Вольт» потребовало композитора, который мог бы с одинаковым успехом создавать музыку и для интенсивных, динамичных сцен, и для эмоционального накала, типичного для анимационных фильмов Disney. Таким композитором оказался знаменитый Джон Пауэлл.

Говорит Кларк Спенсер: «„Вольт“ — это два фильма в одном. У нас в сюжете присутствует и телесериал, и реальный мир. Нам нужен был кто-то, кто смог бы сделать полное музыкальное сопровождение сериала, с одной стороны, и написать музыку для приключений Вольта в реальной жизни, с другой стороны. Джон написал музыку к таким игровым фильмам как „Идентификация Борна“, „Ограбление по-итальянски“, а также к некоторым анимационным лентам – наибольшим успехом пользовались композиции, созданные к фильму „Ледниковый период – 2“. Джон прекрасно понимает мультипликацию, и мы практически сразу остановились на его кандидатуре, когда выбирали композитора. Он написал великолепную музыкальную дорожку; я думаю, зрители особенно отметят те моменты, где музыка сопровождает переход из телесериала в реальный мир. Джон развивает музыкальную тему сериала и „вплетает“ ее в музыкальную тему повседневности».

«Вклад Джона в создание фильма невозможно переоценить, — добавляет Ховард. – Он работает со всей палитрой эмоций сразу – и с неизменным успехом. Музыкальное сопровождение телесериала чрезвычайно динамично, там много синтезатора, перкуссии, применяются довольно прогрессивные ходы. Для остальных сцен Джон выбрал более „симфонический“ подход, композиции получились классическими и более расслабленными, эмоционально насыщенными одновременно. В анимации музыка играет уникальную роль. Особенно осторожного обращения требует музыкальное сопровождение эмоциональных сцен – здесь очень легко „недожать“ или „пережать“, и зритель не почувствует важности момента. С музыкой Джона этого точно можно не опасаться».

Заглавной композицией фильма является песня «Я думал, что потерял тебя» в совместном исполнении Джона Траволты и Майли Сайрус. «Я написала эту песню вместе с моим другом, Джеффом Стилом, — говорит Сайрус. – Мы писали песню, которая бы просто подходила по сценарию, но в итоге у нас получилось нечто гораздо большее». «Нам нужна была композиция, которая бы передавала, что дорога значит для каждого из героев, — поясняет Спенсер. – Это очень трогательная песня, и она касается не только этих двух персонажей. Думаю, у всех наступал в жизни момент, когда им казалось, что они тоже кого-то потеряли, а потом вновь обрели. На самом деле, песня обращена к каждому из нас».

Сайрус так отзывается о совместной работе над записью композиции: «Было здорово петь эту песню с Джоном Траволтой. Я, наверное, внукам буду рассказывать, что мне такая удача в жизни выпала!» Другая песня из этого фильма – «Лаять на луну» – звучит, когда невероятное трио (Вольт, Варежка и Рино) пускается в путешествие через всю страну, чтобы добраться до Лас-Вегаса. Автор этой песни – Дженни Льюис, популярная рок-исполнительница, автор и со-исполнитель в группе Rilo Kiley. «Дженни сразу прочувствовала главную идею „Вольта“ и предложила великолепный музыкальный набросок, — вспоминает режиссер Уильямс. – Несколько недель спустя мы были уже в звукозаписывающей студии и наблюдали, как она превращает набросок в песню. Ее работа была очень похожа на работу наших художников-мультипликаторов. Дженни удивительно талантлива, и нам очень приятно, что она согласилась поучаствовать в создании этого фильма». Режиссер Ховард добавляет: «Что мне нравится в музыке Дженни, так это то, что она такая… настоящая. Это превосходное попадание – такой переход от динамичных, агрессивных, отточенных композиций, сопровождающих телесериал, к „одушевленной“ и „ностальгической“ музыке, звучащей в те моменты, когда герои путешествуют по Америке. От нее прямо-таки веет „американской мечтой“.