Сюжет фильма «Крошка из Беверли-Хиллз» закручивается, когда добрая хозяйка Хлои Вивиан (КЕРТИС), уезжая в командировку, поручает своей племяннице Рейчел (ПЕРАБО) позаботиться о собачке. Не отличающаяся ответственностью девушка с неохотой соглашается, но когда она по горящей путёвке уезжает на выходные в Мексику, прихватив с собой избалованную чихуахуа, разверзается хаос. Хлоя теряется, и Рейчел привлекает к поискам садовника Вивиан Сэма (КАРДОНА) и его верного пса Папи.
«Хлоя считает, что ей положена такая жизнь, потому что она её заслуживает и потому что это её место, — говорит режиссёр Раджа Госнелл. – У неё нет ни малейшего понятия о своих корнях, родословной, истории породы чихуахуа. Она не гордится своими мексиканскими корнями». Папи, наоборот, хорошо знает свои корни и обладает цельным представлением о самом себе, говорит режиссёр. «Он знает, чего хочет».
«Папи – маленький кобель чихуахуа, — рассказывает Джордж Лопез, чьим голосом говорит Папи. – Он работает вместе с садовником Сэмом, роет ямки и помогает ему. Увидев Хлою, это красивое видение, он влюбляется». «В начале, когда они знакомятся, у Папи сносит крышу, — продолжает Лопез. – Он перепробует все свои собачьи фокусы: катается в грязи, приносит ей кузнечика, прыгает через её друзей и вообще оказывает ей мужские знаки внимания. Узнав, что она попала в беду, он как рыцарь отправляется на поиски своей возлюбленной. Так проявляется его романтичность».
И правда, Папи перетягивает всё внимание на себя, настолько он харизматичен и галантен с Хлоей. «Он благородный рыцарь в этом фильме, Ромео, — говорит Госнелл. – Он ищет Хлою по всей Мексике и никогда не сдаётся».
Продюсеру Дэвиду Хоберману из компании «Mandeville Films» понравилась эта идея. «Мне захотелось снять этот фильм, потому что он несёт позитивные идеи, например, что мы судим о людях, ещё не узнав их, что мы выносим суждение о культурах, в которых не жили, и что в жизни нужна цель».
«Это отличный фильм Disney, проповедующий терпимость, уважение к себе, поиск себя, — продолжает Хоберман. – Мне кажется, наш лучший подарок зрителям – это заставить их задуматься и обсуждать эти темы. Но помимо всего, это жутко увлекательный фильм, который заставить вас и плакать, и смеяться».
Продюсер Тодд Либерман из «Mandeville Films» считает, что то, чему учит фильм, универсально. «Хотя на первый взгляд это фильм о собаках, на самом деле он о том, что внутри – о душе. По сути это человеческая история. Но если перенести её в мир животных и добавить собак, получается гораздо веселее».
«Мне понравилась мысль сделать главных героев этого глубокого эмоционального путешествия говорящими собаками, — продолжает Либерман. – Это семейный фильм со смешными шутками и милыми зверями – полный набор». «Давно сложилась традиция фильмов с говорящими собаками, потому что все владельцы собак знают, что у каждой из них свой характер», — говорит писатель Джефф Бушелл.
Путешествие Хлои открывает её сердце для Папи. «В Мексике Хлоя символично теряет своё платьице и пинетки, но помимо этого она расстаётся и со своим прежним представлением о себе, — объясняет Либерман. – Кончается тем, что она способна принять пса, на которого раньше и не взглянула бы, потому что он был не породистый и не её класса».
«Я думаю, зрителей удивит масштабность. Это большое приключение, — говорит Госнелл. – Это стремительное путешествие по Мексике с прекрасными пейзажами, интересными местами съёмок и особенными собаками, которые, как мне кажется, запали всем в душу. В этом фильме есть душа, его снимали с большой любовью, и, я думаю, зрители это почувствуют».