Подбор актеров: во сне и наяву

Подбирая актеров, создателям фильма приходилось представить каждого из них в нескольких ролях. «Я думаю, именно элемент фантастики, возможность исполнить сразу несколько ролей и привлекли многих актеров. Они знали, что будут работать в безумных костюмах и играть всех этих безумных персонажей вместе с Адамом Сэндлером».

Утвердив Сэндлера на главную роль, создатели фильма, пригласили Кери Расселл на роль Джилл. Она же играет ряд сказочных персонажей – Джиллиан Королеву Фей, Джиллиан-Ворону и Русалочку. Таким образом, Расселл словно возвращается к своим корням – в компанию Disney. «Интересно, что мне удалось сняться в этом фильме: в детстве я играла в “Mickey Mouse Club”», — говорит Мышькетер со стажем. В проекте “Mickey Mouse Club” Расселл участвовала с 1991 по 1994 годы.

По словам Шенкмана, Расселл выбрали на эту роль, так как благодаря ей комедийный талант Сэндлера раскрывается еще больше. «Они с Адамом идеально подходят друг другу: они постоянно друг друга смешат. И это такое счастье! – говорит режиссер. – Им, похоже, очень нравится вместе работать». «Кери умный и обаятельный человек, — добавляет Сэндлер. – Сначала наши персонажи друг другу не нравятся. Мы очень веселились, когда приходилось постоянно переругиваться». «Сначала моя героиня считает Скитера крайне инфантильным и безответственным – да он такой и есть. Скитер просто бесит ее, — говорит Расселл. – Но когда она проводит с ним больше времени и видит, как он заботится о детях, ей начинает казаться, что он в общем-то неплохой парень. И он очаровывает ее». Новобранцев Джонатана Хайта и Лору Энн Кеслинг пригласили на роли племянника и племянницы Скитера – Патрика и Бобби. «Они оба очень трудолюбивы. Джонатан такой смышленый! А на Лору — как ни посмотришь – сразу же хочется улыбаться. И им обоим очень понравилось сниматься», — говорит Сэндлер. «Адам Сэндлер играет моего дядю. На самом деле, мне приходилось сдерживать смех во время некоторых сцен: он ужасно смешной», — говорит Хейт. Одна из таких сцен – когда Сэндлер впервые читает детям сказку на ночь и вдруг обнаруживает у себя на голове морскую свинку. Багси – питомца детей – сыграли две ранее безызвестные морские свинки – Стичез и Тимблз. В фильме Багси демонстрирует чудеса дрессуры, гоняясь по импровизированной беговой дорожке или залезая на ночь под одеяло.

Кортни Кокс играет чопорную сестру Скитера Венди. Актриса согласилась на эту роль благодаря своему брату по съёмочной площадке, Адаму Сэндлеру. «Я его просто обожаю, и на площадке с ним всегда очень весело. Он окружает себя потрясающими людьми, — говорит она. – Наша история искренняя, необычная, она полна приключений и юмора. Головокружительный сценарий!».

На роль Кендалла Дункана был приглашен Гай Пирс. «Я играю менеджера в отеле, а герой Адама Сэндлера хочет быть на его месте». «Он постоянно унижает Скитера и заставляет его почувствовать себя неудачником, — добавляет Сэндлер. – А в своих сказках Скитер начинает ему противостоять. Но Пирс методично продолжает своё дело. Ему очень нравилось меня обижать. Он забавный человек и отличный актер». «Я впервые увидел Гая в комедии со сложным драматическим подтекстом „Приключения Присциллы, королевы пустыни“, он блестяще играл, — говорит Шенкман. – У него есть чутье комика, и мне подумалось – хорошо бы эту роль сыграл драматический актер». «Это типичная комедия. Участие в таких проектах мне, в общем-то, не свойственно,  — признает Пирс. – Но я поклонник Шенкмана и поклонник Сэндлера, так почему бы не сыграть в фильме полегкомысленнее?». В особенности же Пирсу нравились эпизоды сказок. «Всякий раз, когда Скитер рассказывает детям сказку, в ней участвуют все персонажи – будь она о Диком Западе, Древней Греции, об открытом космосе или Средневековье,  — говорит он. – Как правило, я оказываюсь злодеем – весьма напыщенным и нелепым персонажем».

Сэндлер познакомился с Расселом Брэндом во время одной из своих поездок в Лондон и сразу же оценил оригинальный талант британского комика. Брэнда моментально утвердили на роль друга и компаньона Скитера, Микки. Во время сказочных эпизодов его персонаж превращается в Микуса Сатира — в Древней Греции, в Лейтенанта Мика — в открытом космосе и в Монаха Фреда в Средневековье. Брэнд рассказывает о том, что очень многому научился у Сэндлера, исполняя все эти роли и постоянно работая с ним в паре.

Ричард Гриффитс играет владельца отеля, страдающего гермафобией, патологическим страхом заражения или инфекции. «Мой персонаж – очень богатый и влиятельный человек, — говорит Гриффитс. — Он отстраивает флагманский отель своей сети под Лос-Анджелесом, и разные персонажи соревнуются за право выбрать тему для этого отеля. Я играю человека, которого им приходится убеждать в том, что они – лучше всех». В сказочных эпизодах персонаж Гриффитса продолжает демонстрировать свою безграничную власть и именуется Королем Барри, Императором Джермикусом и Верховным Командующим Баракто. «Ричард Гриффитс в роли Барри Ноттингема был просто послан нам небом, — говорит Шенкман. – Он обладает уникальным комическим талантом и привносит совершенно особый колорит в каждую сцену, даже и не стараясь быть смешным». От Гриффитса можно было ждать чего угодно, – продолжает Шенкман. «Он всегда вытворял что-нибудь неожиданное, и часто застигал нас врасплох. Но это стоило того», — говорит режиссер. Австралийская актриса Тереза Палмер играет избалованную дочку Барри Ноттингема, Виолету. И Скитер в исполнении Сэндлера, и Кендалл Пирса борются за ее расположение, надеясь, что это обеспечит им место в сердце ее отца, а значит, и в отеле.

Виолета живет жизнью богатой наследницы короля отельной империи, постоянно преследуемой папарацци. «Она – папенькина дочка, которая все никак не вырастет. Виолета нередко попадает в переделки», — говорит Сэндлер. «Виолета любит повеселиться, — добавляет Палмер. – Она очень заводная и обожает танцевать». Шенкман говорит, что был покорен красотой Палмер. «Она так прекрасно выглядит на пленке – это даже несколько пугает!» — говорит режиссер. «Ее персонаж, на самом деле, очаровательная девушка»,  — объясняет Сэндлер. Люси Лоулес играет Эспен, эксцентричную консьержку в отеле. «Мой персонаж, как и многие другие, призван оттенить талант Сэндлера, — говорит Лоулес. – Я помогаю Гаю Пирсу в его попытках испортить Скитеру жизнь». «Позволить Люси Лоулес вытворять что-нибудь безумное – это все равно, что напоить водой человека, мучающегося жаждой, — говорит Шенкман. – Она что угодно сделает, лишь бы рассмешить вас». Во время съемок сказочных эпизодов Лоулес, безусловно, было где развернуться, несмотря на то, что Скитер создал ее персонажей не самыми привлекательными существами. Среди ее героев – Мерзкий Тролль-трактирщик Эспеназон и Краб-пришелец с Эспеназоида. «Я играю краба в сумасшедшей маске и в совершенно нереальном гриме, — говорит Лоулес. – В этом фильме все делается на высшем уровне».